L'agence du 05 Décembre

Direction New York, où Valentin poursuit le marathon de visites pour ses meilleurs amis, Maude et Flavien ! À Brooklyn, Valentin en profite pour retrouver Matthieu, son premier patron, avec qui il propose d'ouvrir une antenne de l'agence dans la ville. À Paris, on retrouve Louis et Martin missionnés par l'équipe du célèbre rappeur Dadju pour lui trouver en urgence une maison pour tourner son prochain clip ! L'"agence tout risque" parviendra-t-elle à dénicher le bien adapté ? Enfin, Louis prend une décision radicale qui va bouleverser la dynamique de l'agence.