New york section criminelle du 16 Janvier

Chaque hiver, le jour de son anniversaire, Boz Burnham, vedette de télévision, va prendre un bain de mer matinal avec deux amis. Ses deux amis retenus au dernier moment, il s'y rend seul et se fait assassiner en sortant de l'eau. Kevin Mulrooney, le procureur adjoint, arrive sur les lieux juste après Goren et Eames. Il a travaillé dix ans auparavant sur la mort de la première femme de Boz dont ce dernier avait été accusé. Mais Boz s'en était sorti, ruinant la carrière de Mulrooney. L'enquête mène à une femme rousse ayant donné l'adresse de l'inspecteur Eames...