Feux de l'amour s26 du 16 Aout

Alors que la nuit tombe sur Genoa, plusieurs de ses habitants peinent à trouver le repos. William, tourmenté par des insomnies persistantes, plonge dans une introspection profonde à la recherche de leurs origines. Chelsea, encore affectée par sa rupture avec Adam, décide de se rendre au Néon Écarlate dans l'espoir de se distraire. Là, elle croise Rey, et ensemble, ils échangent sur leur passé. Abby, est morte d'inquiétude pour Dominic qui va devoir subir une ponction de moelle osseuse. Chance essaie de l'apaiser avec peine, luttant lui-même pour appliquer ses propres conseils. Saisissant un moment de répit, il rejoint Rey sur le terrain pour une opération de surveillance nocturne.